PROMOVIMI I LIBRIT „VENEC ZA ISKRO – KURORË PËR ISKRA“ NGA MILAN JAZBEC

Qendra Kulturore-Informative – Shkup ka nderin dhe kënaqësinë e veçantë t’ju ftojë në promovimin e librit „Venec za Iskro – Kurorë për Iskra“, nga Milan Jazbec, më 19 tetor 2026, në orën 19:00, në Sallonin 19:19. Promovues: Prof. dr. Elena Jovanova Grujovska, prof. dr. Dimitar Pandev, prof. dr. Slavço Kovilovski, prof. dr. Aleksandar Sandevski. Moderator: Çasllav Mitriçki. Prof. dr. Milan Jazbec është ambasador, profesor i rregullt i diplomacisë, shkrimtar dhe poet. Ai i përket brezit të parë të diplomatëve sllovenë dhe është i punësuar në Ministrinë e Punëve të Jashtme dhe Çështjeve Evropiane të Republikës së Sllovenisë. Ka shërbyer si ambasadori i gjashtë slloven në Maqedoninë e Veriut (2016–2020) dhe si ambasadori i katërt në Turqi (2010–2015), me akreditim jorezident edhe në Azerbajxhan, Irak, Iran, Liban dhe Siri. Gjithashtu, ka ushtruar detyrën e sekretarit shtetëror në Ministrinë e Mbrojtjes (2000–2004). Gjatë karrierës së tij diplomatike ka punuar në 21 shtete. Ai ka pothuajse katër dekada përvojë në shërbimin diplomatik, ndërsa më parë ka punuar në sektorin ekonomik, në gazetari dhe në politikë. Në qershor të vitit 1991 u dërgua në Klagenfurt (Celovec), Austri, ku shërbeu si konsulli i fundit jugosllav. Pas njohjes ndërkombëtare të Sllovenisë, në janar të vitit 1992, deri në vjeshtën e vitit 1995, ishte konsulli i parë slloven. Në vitin 2000, ai doktoroi në Klagenfurt, ndërsa në vitin 2015 mori titullin akademik të profesorit të rregullt të diplomacisë në Universitetin e Lubjanës. Lëndën e diplomacisë e ligjëron në kuadër të Universitetit të Ri (Nova Univerza) dhe është profesor i ftuar i përhershëm në University American College në Shkup. Ka botuar mbi 100 libra dhe është autor i më shumë se 150 punimeve shkencore dhe profesionale në fushën e diplomacisë, të botuara në 18 gjuhë të ndryshme. Karrierën e filloi si anëtar i kryesisë së organizatës rinore sllovene (1981–1982), ndërsa ka përvojë shumëvjeçare në fushën e ekonomisë ndërkombëtare (Vipap Krško, 1982–1987). Për më shumë se një dekadë është marrë me gazetari dhe, ndër të tjera, ka punuar për Radio Brežice, Radio Študent, revistën Mladina dhe Televizionin e Sllovenisë. Që nga viti 2009 është kryeredaktor përgjegjës i revistës shkencore ndërkombëtare European Perspectives. Gjithashtu, është ligjërues i lartë dhe autor i blogut të DiploFoundation në Gjenevë. Кër punën e tij ka marrë dekoratën shtetërore austriake, Shenjën e Madhe të Nderit të Artë me Yll për Merita ndaj Republikës së Austrisë (2005), si dhe Mirënjohjen e Argjendtë të Ushtrisë Sllovene (2013). Në qershor të vitit 2019, në qytetin e Velesit në Maqedoninë e Veriut, mori Mirënjohjen e Nderit „Racin“, ndërsa në korrik të po atij viti, në Sarajevë, u nderua me çmimin për ambasadorin më të mirë në Evropën Juglindore. Që nga viti 2017 është anëtar i PEN-it Slloven. Është gjithashtu anëtar i Shoqatës Sllovene për Marrëdhënie Ndërkombëtare, i Këshillit Euroatlantik të Sllovenisë dhe i Shoqatës Sllovene të Emigrantëve, si dhe nënkryetar i Qendrës Ndërkombëtare për Inteligjencën Emocionale në Ohër. Ai e ka prejardhjen nga fshati i vjetër fushor Spodnja Pohanca, pranë Brežices, i cili për herë të parë përmendet në dokumente të shkruara në vitin 1246. Shkollën fillore e përfundoi në Artiče, ndërsa gjimnazin në Brežice. Jeton dhe punon në Lubjanë. Milan Jazbec është një kozmopolit dhe humanist, me ndjeshmëri të veçantë ndaj njeriut dhe natyrës. Përmbledhja poetike „Venec za Iskro – Kurorë për Iskra“, e autorit Milan Jazbec, ish-ambasador i Sllovenisë në Maqedoni, profesor universitar, shkrimtar dhe poet, është në thelb një kurorë sonetesh autentike, që përmban në vetvete shtysën krijuese për të kënduar me nder, krenari dhe dashuri për jetën dhe rrugëtimin krijues të Iskra Çoloviqit (1960, Shkup – 2023, Shkup). Iskra Çoloviqi ishte një emër i shquar i spikerisë radiofonike maqedonase, gazetare, publiciste e njohur maqedonase dhe, mbi të gjitha, një njeri i madh e i mrekullueshëm, me një karizëm dhe gjallëri të veçantë, përmes së cilave ajo e rikrijonte dhe e ripërtërinte bukurinë e jetës, të dhënë vetëm një herë dhe për një kohë të shkurtër. Kjo përmbledhje poetike dygjuhëshe, slloveno-maqedonase, u botua fillimisht në Slloveni, në prill të këtij viti, nga „Kulturni center – Maribor“, në Maribor. Botimi i saj në gjuhën maqedonase, me botues „Studentски servis“ nga Shkupi, doli në fund të muajit gusht. „Venec za Iskro – Kurorë për Iskra“ është një rrëfim poetik unik për një grua, e cila me stilin dhe arritjet e saj të veçanta e pasuroi hapësirën mediatike radiofonike maqedonase, duke i dhënë asaj tingullin e potencialit të saj të jashtëzakonshëm dhe autentik si spikere, si dhe duke e përcaktuar atë përmes mjeshtërisë së saj të lartë artistike. Në këtë mënyrë, ajo vendosi standarde të larta për gazetarinë radiofonike maqedonase. Shënim: Emrat e personave dhe të institucioneve janë përshtatur në gjuhën shqipe, ndërsa titulli origjinal i librit është ruajtur krahas përkthimit. Për përdorim zyrtar, rekomandohet të verifikohen shkrimi zyrtar i emrave dhe titujt e institucioneve.